Working full-time in my artistic career, I currently live in Barcelona where the days pass between pencils, sketches, chalk and often between two and three works at the same time. My name is Catalina and I play Petita Lechatrose.
Trabajando a full-time en mi carrera artística, actualmente vivo en Barcelona donde los días pasan entre lápices, bocetos, tizas y muchas veces entre dos y tres trabajos al mismo tiempo. Me llamo Catalina y doy vida a Petita Lechatrose.
Since the beginning of my artistic career, the main axis has been total freedom to create, without patterns or rules, total freedom to experiment. As if it were a game. Letting myself be carried away by an idea and experimenting with the material to obtain a satisfactory result that succumbs to that need that I have had and always continue to have, to create. From a very young age creativity has accompanied me; It’s not hard for me, I’m not afraid of it, it is and it manifests itself in numerous ideas that bombard my head throughout the day. Over the years I feel very lucky to have this incessant buzz of ideas. I see faces in many places, patterns that are repeated in my head, little figures that flood my creations and help me channel to understand, in my case, my human emotions so little worked.
Desde el inicio de mi carrera artística el eje principal ha sido total libertad para crear, sin patrones ni reglas, total libertad para experimentar. Como si de un juego se tratara. Dejándome llevar por una idea y experimentando con el material para obtener un resultado satisfactorio que sucumbiera a esa necesidad que he tenido y sigo teniendo siempre, crear. Desde muy pequeña la creatividad me ha acompañado; no me cuesta, no me da miedo, estáy se manifiesta en numerosas ideas que bombardean mi cabeza a lo largo del día. Con los años me siento muy afortunada de este incesante hervidero de ideas. Veo caras en muchos lugares, patrones que se repiten en mi cabeza, muñequitos que inundan mis creaciones y me ayudan a canalizar para entender, en mi caso, mis emociones humanas tan poco trabajadas.
I have proposed to bring to light that inner voice that we all have and that sends us so many messages throughout the day. This proposition starts from a very intimate moment where my whole person is in the spotlight, my inner voice is being heard like never before and my emotions are being observed and analyzed, trying to understand the reason for the reactions, which are often automatic. And it is what I capture in a large part of my work today: faces of people who used to be women but for a time now those feminine faces are more and more ambiguous. I am much more aware of the masculine and feminine energy that is in all bodies and I like to draw it. Drawing for me is therapy, one of the best.
Me he propuesto sacar a la luz esa voz interior que todos tenemos y que nos manda tantos mensajes a lo largo del día. Esa proposición parte de un momento muy íntimo donde toda mi persona está en el punto de mira, mi voz interior está siendo escuchada como nunca y mis emociones están siendo observadas y analizadas, intentando entender el por qué de las reacciones, las cuales muchas veces son automáticas. Y es lo que plasmo en gran parte de mi obra actualmente: caras de personas que solían ser mujeres pero de un tiempo ahora cada vez esas caras femeninas son más ambiguas. Soy mucho más consciente de la energía masculina y femenina que está en todos los cuerpos y me gusta dibujarla. Dibujar para mí es terapia, una de las mejores.
Petita Lechatrose is a very naive world, very particular, very mine with a pastel color palette, with a very loose and expressive line. My fields of creation are collage, abstract line drawing, chalk drawing, photography … Lately I am starting in muralism and graphic work and the themes that inspire me are mainly animals and my strange relationship with them, plants , human emotions and self-love. I am ready to paint the ghosts that rule my/our emotions.
Petita Lechatrose es un mundo muy naïf, muy particular, muy mío con una paleta de colores pastel, con un trazo muy suelto y expresivo. Mis campos de creación son el collage, dibujo abstracto a línea, dibujo a tiza, fotografía… Últimamente estoy empezando en el muralismo y la obra gráfica y los temas que me inspiran son principalmente los animales y mi extraña relación con ellos, las plantas, las emociones humanas y el amor propio. Estoy preparada para pintar los fantasmas que gobiernan mis/nuestras emociones.
Follow PETITALECHATROSE for more – @petitalechatrose
HUMAN VS SPEED – PHOTOGRAPHED BY MARK ARRIGO